歌曲名称:《Where Did You Sleep Last Night》
演唱:Nirvana-涅磐
风格：Metallica-金属
-----------------------------------------------------------
Nirvana,中文译为“涅磐”，佛语中说，“涅磐”意味着无生、无造、无变动的终极存在，是超脱生死的境界，这是Kurt Cobain（柯特·科本）用短暂的生命所必生追求的，他做的心气飞扬，激魂荡魄。1967年2月20日，Kurt出生于美国西北部的“常青”小城阿伯丁。8年后，Kurt父母离异，这使他的童年蒙上了阴影，他反叛的性格也由此埋下了根芽。Kurt14岁生日时，得到了生平第一把吉他，从此他便开始疯狂的爱上了它。1985年Kurt高中退学后与Krist（奎斯）组建了乐队，起初取名为Skid Row（穷街），直到87年后才正式命名为Nirvana.。那时乐队经常在公共大剧场以及奥林匹亚的大学里演出，这段时间对Kurt有着深远的影响，他的朋克生涯也由此开始。1988年1月23日，Nirvana历史上第一次录制小样，录音室是西雅图的“关联”录音室，在此之后，他们与“地下流行”唱片公司合作出版发行了第一张单曲《情话/大人物》，89年在公司萧条的情况下，乐队推出第一张专辑《Bleach》（漂白粉）于六月份发行。这张专辑这张专辑吸引了一大批主流硬摇滚歌迷，以至于许多评论将Nirvana误认为金属乐队，但是Kurt并没有改变初衷，他仍然试图走出一条非主流的道路。
90年以前，乐队先后分别在全美、全欧及北美西海岸成功的做了数次巡演，这也为Nirvana的世界性奠定了坚实的基础，同时，使亿万的摇滚乐迷又多了一个为之疯狂的偶像。
1991年4月30日，Nirvana乐队与“格芬”签约，同年录制了专辑《少年心气》。这是一张革命性的专辑，在他的音乐中你能感觉到那种毫无畏惧、勇往直前的精神，同时，这又是一张旋律经典、情绪激昂疯狂的佳作。其中吉他激烈，鼓声雷动，又使人感受到制作的精良。在Nirvana的朋克历程中，一共出版发行了6张专辑，《漂白粉》、《少年心气》、《没事儿》、《母体中》都是Kurt相当不错的作品。1993年12月16日，Nirvana“不插电”演出MTV播出后反响强烈，其中一首《Did You Sleep Last Night》（昨晚你在那过夜），从淡淡的询问渐渐变化为声嘶力竭的呐喊，极具震撼力。尤为使人心碎的是，歌曲结尾时，Kurt极尽暗哑的声音在稍静之后发出的叹息，和凌乱的头发后面忧郁的眼神。是叹息，是无奈，还是此后的迸发，我无从得知。
在Nirvana音乐蒸蒸日上的时候，Kurt的身体越来越差了，胃痛的病症一直在折磨着他，毒品和迷幻药也曾经一度侵噬着他的身体和灵魂，他变的越来越极端，越来越愤世嫉俗。面对台下疯狂叫喊的歌迷，Kurt已经渐渐不融于这种气氛，无限的厌恶与不屑使他暴躁与不逊，他摔吉他，砸音箱，在舞台上撒野，他讨厌昏暗的灯光，讨厌这群盲目追随的躯壳，整个世界在他眼中黯然失色。他再也不能忍受这种毫无意义的生活，他随时都准备用一种方式“超越生死的境界”。于是1994年4月5日，Kurt用一颗子弹结束了他的生命。扣动扳机的刹那间，他会用多么大的勇气来承受这分悲凉与绝望，生命对于他来说已经无可挽留。他是一个朋克英雄，是二十世纪最伟大的。
在平静且漠然的Kurt Cobain无比苍凉和悲伤的声音中,透过他的泪水，
我们绝望地看到一个时代已经无可奈何地完结了，消逝如烟,声音所到之处,
绝望肆无忌惮的蔓延着......
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
歌词:
my girl,my girl,don’t lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎！
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里？
i’m going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工。
just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方。
his head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下。
but his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见！
my girl,my girl,don’t lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎！
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里？
i’m going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里？
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠。
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里？
i’m going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽！
in the pines！in the pines！
在松树林中！
where the sun don’t ever shine.
]在那里太阳永远无法照亮。
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜。
